Una Simple Conversación Entre Un Padre Parisino Y Su Hijo Me Llenó De Esperanzas Hasta Los Huesos.

El mundo aún no se ha recuperado del shock de los trágicos ataques terroristas en París la semana pasada, en los que murieron al menos 129 personas. Todo el mundo occidental está en alerta y con temor, sea donde sea que viva.

Ciudadanos de países de todo el mundo siguen mostrando su apoyo al pueblo de Francia. Todos, en general, estamos en un estado de tensión con el torbellino de noticias que hablan de ataques y de guerra, preguntándonos qué irá a pasar ahora.

Cuando un padre y su hijo estaban visitando el lugar del ataque Bataclan de París, para mostrar sus respetos, ellos fueron entrevistados por un reportero.

alt

Cuando el reportero le preguntó al niño si entendía lo que había pasado, él contestó... y en el momento, tuvo una conversación con su padre que te inspirará.

alt

Mira a continuación:

French father and son have the most precious conversation in i...

A father and son have the most precious conversation during an interview by french media at the scene of the Bataclan attacks. I saw that it hadn't been subtitled in english yet, so I made a quick edit to show the rest of the world how freakin awesome some of our citizens are. They're my heros. I feel better too now! #paris #bataclan #parisattacksUPDATE: Full segment has been posted with subtitles by LPJ http://www.dailymotion.com/video/x3e8rah_paris-attacks-november-2015-le-petit-journal-du-16-11_tvImages and interview are a courtesy of Le Petit Journal . Thank you so much to the LPJ team for this interview and a very touching segment yesterday! Also, thank you for letting this video be accessed by all and not putting it down. Thank you to Angel Le (father) and Brandon (son) for brightening up our day. <3 Original Segment: http://bit.ly/1Lix9L2Original Video (without subtitles): https://www.facebook.com/PetitJournalYannBarthes/videos/1013093998733798/

Posted by Jerome Isaac Rousseau on Monday, November 16, 2015

La traducción de la conversación es esta:

Reportero: ¿Entiendes lo que ha pasado? ¿Entiendes por qué esas personas hicieron eso?

Niño: Sí, porque son realmente malos, malos. Los hombres malos no son muy agradables... Y tenemos que ser muy cuidadosos porque tendremos que cambiar de casas...

Padre: No, tranquilo, no tenemos que mudarnos. Francia en nuestro hogar.

Niño: Pero hay muchos tipos malos papi...

Padre: Sí, pero hay hombres malos en todas partes.

Niño: Ellos tienes pistolas, ellos pueden dispararnos porque son muy malos papi...

Padre: Está bien. Ellos podrán tener pistolas, pero nosotros tenemos flores.

Niño: Pero las flores no hacen nada. Ellas son para.. Son para..

Padre: Por supuesto que hacen, mira, todo el mundo aquí está poniendo flores. Es para pelear en contra de las pistolas.

Niño: ¿Es para protegernos?

Padre: Exactamente.

Niño: ¿Y las velas también?

Padre: Son para recordar a las personas que se fueron ayer.

Niño: Las flores y las velas están aquí para protegernos...

Padre: Sí.

Reportero: ¿Te sientes mejor ahora?

Niño: Sí. Me siento mejor.

Es duro enfrentar la realidad cuando seguimos pasando por cosas como esta, y es muy fácil perder la fe en la humanidad. Día a día, mueren millones de personas en el mundo, por la crueldad del mismo ser humano.

Ángel Le y su hijo Brandon nos llenan de esperanza - son héroes en su propia manera especial.

Muy emotivo, ¿no te parece? Compártelo!

F: Viral Nova, Jerome Isaac Rousseau vía Facebook